Ihre Frage betrifft den Kasus der Apposition
eine(r) Mischung aus Bandoneon und Handorgel im Satz
Da wäre als Beispiel die Sinfonetta zu nennen, eine(r) Mischung aus Bandoneon und Handorgel, die von oben nach unten gespielt wird. Unter dem Begriff
Apposition werden diejenigen Konstruktionen zusammengefasst, die sich auf als Attribute auf ein Substantiv beziehen und selbst die Form eines Substantivs oder einer Nominalgruppe haben. In diesem Fall handelt es sich um eine
lockere Apposition, die durch Kommata vom Rest der Nominalgruppe abgegrenzt ist. Diese bezieht sich auf den Bezugsausdruck
Sinfonetta, den sie semantisch näher erläutert.
Laut der Dudengrammatik (Duden 4) stimmt bei einer lockeren Apposition der Kasus der Apposition in der Regel mit dem Kasus des Bezugsausdrucks überein. Dazu einige Beispiele:
Beispiel
Das ist eine Sinfonetta (Nom.), eine Mischung aus Bandoneon und Handorgel.
Das ähnelt einer Sinfonetta (Dat.), einer Mischung aus Bandoneon und Handorgel.
Ich zeige ihr eine Sinfonetta (Akk.), eine Mischung aus Bandoneon und Handorgel.
In welchem Kasus die Nominalgruppe
eine Mischung aus Bandoneon und Handorgel steht, ist also abhängig von dem Kasus des Bezugsausdrucks
Sinfonetta. Da dieser das Subjekt im Satz
Da wäre als Beispiel die Sinfonetta zu nennen ist, steht
Sinfonetta hier im Nominativ. Somit steht auch die Apposition im Nominativ, womit der Satz
Da wäre als Beispiel die Sinfonetta zu nennen, eine Mischung aus Bandoneon und Handorgel, die von oben nach unten gespielt wird lautet.
Für den Nachtrag
Oder der/die für den Meister extra angefertigte/angefertigten Mini-Tröte, der semantisch zu dem Satz
Da wäre als Beispiel die Sinfonetta zu nennen gehört, ist ebenfalls derselbe Kasus wie für das Substantiv
Sinfonetta, also der Nominativ, zu wählen. Damit lautet das gesamte Beispiel:
Es gibt Skurriles zu sehen: Da wäre als Beispiel die Sinfonetta zu nennen, eine Mischung aus Bandoneon und Handorgel, die von oben nach unten gespielt wird. Oder die für den Meister extra angefertigte Mini-Tröte.