Heißt es "den Mitarbeitern/-innen" oder "den Mitarbeiter/-innen"
Die Frage zielt darauf, ob bei sog. Genderschreibweise (wie sie z.B. das Duden-Wörterbuch an entsprechender Stelle angibt) der Dativ-Plural bei der maskulinen Form markiert werden muss, was das Problem erzeugt, dass die Anschlussstelle für die fem. Form "-innen" in das Wortinnere rutscht, oder begnügt man sich mit der unmarkierten Dativ-Form der fem. Form "Mitarbeiterinnen", was das Problem erzeugt, dass die maskuline Form "den Mitarbeiter" als Dativ-Plural falsch ist.