Frage bezüglich einer Bewerbung
Wie ich auf die Frage gestoßen bin:
Im Rahmen des Verfassens einer Bewerbung
Mit folgendem Nachschlagewerk versuchte ich dieser Frage auf den Grund zu gehen:
Duden
Ich habe eine Bewerbung erstellt und möchte wissen, ob folgender Satz verständlich formuliert wurde, und wenn nein, wie man ihn ggf. umformulieren müsste, damit er verständlich ist.
"Was ich zudem für Sie mitbringe, ist ein konsequenter Arbeits- bzw. Leistungswille (so scheue ich keine körperliche Arbeit z.B. Regalbestückung oder Säuberungsarbeiten) um Ihrem Team unter die Arme zu greifen."
Kann der Satz folgendermaßen verstanden werden: Durch den konsequente Willen zu arbeiten und auch keine Scheu davor hart zu arbeiten / harte Arbeit zu verrichten, werde ich dem Team helfen (also unter die Arme greifen) können.
(Eine andere Interpretation bzw. eine Analyse, ob der Satz in dieser Weise verständlich ist, am besten von einem Experten wäre sehr hilfreich.)