Das Hotel ist zu. Das Hotel hat zu.

Beides ist ugs. und standardsprachlich falsch.

Das Hotel ist geschlossen.

Die Präposition "zu" darf nicht als Adjektiv/Adverb verwendet werden.