Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen.
Sprachsystem
Ihr Beispiel
Beispiel
In Begleitung eines ihrer zwei Söhne
ist im Deutschen sicherlich nicht besonders häufig, aber durchaus möglich und üblich. Zu dieser Konstruktion sind in diesem Forum schön mehrere Fragen gestellt wurden, vgl. bspw.:
https://grammatikfragen.de/showthrea...fixid=attribut
Wie Sie der Erläuterung dort entnehmen können, kann die Konstruktion als eine Art elliptischer partitiver Genitiv erklärt worden. Ein partitiver Genitiv ist ein Genitivattribut, das ein Teil-Ganzes-Verhältnis ausdrückt:
Beispiel
die Hälfte der Menschheit
eine Tasse heißen Tees
der jüngere meiner beiden Söhne
Im letzten Beispiel ist dabei lediglich das Adjektivattribut jüngere Bezugsausdruck des partitiven Genitivs. Hier kann man sich Sohn noch einmal mit dazudenken:
Beispiel
der jüngere [Sohn] meiner beiden Söhne
So kann auch Ihr Beispiel eingeordnet werden als ein partitiver Genitiv, der sich auf einen Bezugsausdruck mit Ellipse des Kernnomens bezieht:
Beispiel
in Begleitung eines [Sohnes] ihrer zwei Söhne
Gegen diese Formulierung ist folglich nichts einzuwenden.
Lesezeichen