In Bezug auf den Beispielsatz „Zur dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste.“ ist die Frage aufgekommen, inwieweit es zu einer
Aufeinanderfolge von Artikelwörter kommen kann. Problematisch erscheint „zur“ in Kombination mit dem Demonstrativartikel „dieser“. Da es sich bei „zur“ um eine sogenannte
Verschmelzung aus der Präposition „zu“ und dem bestimmten Artikel „der“ handelt, folgen zwei Artikel aufeinander. Ausgeschrieben lautet Ihr Beispiel folgendermaßen:
Zu der dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste.
Durch die Verschmelzung „zur“ ist der bestimmte Artikel „der“ möglicherweise nicht auf den ersten Blick erkennbar. Dennoch liegt hier eine Aufeinanderfolge von zwei Artikeln vor. Inwieweit dies möglich ist, soll im Folgenden erläutert werden.
Die Dudengrammatik (Duden Band 4) gibt in §349 an, dass in der Regel
nur ein Artikelwort vor einer Nominalgruppe steht:
das alte Buch (Beispiel aus der Dudengrammatik)
ein altes Buch (Beispiel aus der Dudengrammatik)
dieses alte Buch (Beispiel aus der Dudengrammatik)
Darüber hinaus gibt es aber auch Kombinationen verschiedener Artikelwörter. So ist beispielsweise eine Reihung von einem Demonstrativum und einem Possessivum möglich:
dieser sein größter Erfolg (Beispiel aus der Dudengrammatik)
Eine Reihung von einem bestimmten Artikel („der“) und einem Demonstrativartikel („dieser) ist hingegen nicht möglich:
*das dieses alte Buch (Beispiel aus der Dudengrammatik)
So wäre auch ihr Ausgangsbeispiel „Zur dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste“ aus sprachsystematischer Perspektive als fehlerhaft einzuordnen.
Lesezeichen